Microsoft says Chinese hackers used an AI-powered tool to breach ConnectWise and target hundreds of organizations worldwide.