A federal judge said Thursday he “distrusts” figures the city of Los Angeles is receiving from homeless service providers and has “grave doubts” about efforts to monitor the programs. The federal ...