A YouTube video purporting to show day care facilities that aren’t operational but received state and federal funding went viral over the weekend.