Phoenix’s “oldest house” may not be the oldest. Historians claim it may not even have been a house. What historians say.