The captivating reintroduction of six bison in a forest preserve has deeper meaning to Indigenous people and advocates of tallgrass prairie restoration.