H&M and Buy From A Black Woman ended their years-long partnership after the nonprofit noticed a scaling back of its events.