DHS described the arrests as the “opening salvo” of what it said would be a sustained, large-scale ICE operation.