Faces are saved, barely, as the body goes wholly to ruin in "Savage House," a mordantly amusing tale of pretense, profligacy ...