His warning targets routine choices that quietly diminish long-term retirement balances.