California locals make pilgrimages to this mountain hideaway where slow-cooked beef stew has earned legendary status among comfort food lovers.