There's a difference between a preference and an actual deal breaker, says relationship coach Amy Chan.