Emmy-winner Hiro Murai breaks down the finale of this season's biggest word-of-mouth hit.