A "magnificent" oak tree in Fareham has become the centre of a planning dispute, drawing strong objections over plans to cut it down.