SoFi reports the mortgage process involves 9 key steps, from budgeting and choosing a loan to closing on your new home.