It’s easier than you might think to DIY an efficient watering system for your garden.