Millions of vehicles in the UK are fitted with eCall, but many drivers don't know how to use it. We explain how the technology works.