And after he, his wife and two children, aged nine and 11, were left without a working bathroom in May and June, the family say they were almost killed when roofers damaged their boiler’s flue pipe.