Attackers are exploiting vulnerability CVE-2026-106931 in SiteGuard Server Edition to run commands as root or SYSTEM.