The winery property is among 161 residential and commercial sites being sold as part of Lefever Mattson's bankruptcy proceedings to repay lenders and investors.