A single dinosaur toe bone could belong to a never-before-seen predator that roamed the West 100 million years ago.