A tip about a buried body in Caldwell led to a multi-agency investigation and hours of digging in a property’s backyard. But ...