Leaked documents show Metrolinx quietly self-investigates nearly every time trains speed, run stop signals, or enter work ...