Corporate legal departments and law firms are drawn to developing more AI tools in-house they can control, but there’s a ...