At Archie's Corner, archaeologists and township leaders are using new technology to protect the legacy of a trailblazing Black preacher.