Haris Rauf arguably crossed a line with his political gesture during the India-Pakistan clash on Sunday. But can he be punished for it by the ICC?