Boris Moiseev's provocative hit 'Blue Moon' broke cultural taboos in post-Soviet Russia and became an unlikely LGBTQ anthem.