Jake Gyllenhaal could do absolutely anything next. Asked over lunch about his reading of a famed line in “Othello” — Iago’s ...