Detroit was once famous for $500 houses. The city's housing market has gone up considerably since then, but there are still affordable deals.