Judy Greer haunts Melanie Lynskey's stoned slacker ... Seeing our version of a buddy comedy come to life feels like a dream come true," they say. The co-directors also touted the movie's star ...