Nathan Cottam discusses directing, choreographing, and starring in Mannakin Theater & Dance’s reimagining of Lanford Wilson’s ...