Saving money is wise, but when done out of fear or anxiety, it can harm your financial well-being. Check out some common savings mistakes and smart tips.