Why the Chinese government is angry over a deal involving a prominent Hong Kong billionaire's business empire and the Panama Canal.