Cade Cunningham’s rise and a defense-first culture fueled one of the fastest turnarounds in recent NBA history.