Thousands of claims by American citizens and companies for properties nationalized in Cuba are now worth billions.