With an eye on small merchants, payment processor NMI on Thursday announced a tap-to-pay feature driven by Mastercard Inc.’s ...