A small change in how Washington counts American content could translate into meaningful tariff savings for some Canadian ...