It’s possible to juggle two personal loans, but the numbers have to make sense and the margin for error gets smaller.