Comedian Jeff Dye has claimed that actress Sarah Hyland was "rude to everyone" on the set ... who is best known for her role as Haley Dunphy on Modern Family, has not publicly responded to Jeff ...