Jennifer Kent’s debut feature flopped in local cinemas – but it soon became a global hit.