Becca and Anthony transformed their one-car garage into a tiny home in Portland, Oregon, behind the main house they rent out.

A tiny 3-millimeter beetle burrows into the heart of a centuries-old white oak in Oregon's Willamette Valley, tunneling through bark while spreading a lethal fungus. What begins as subtle wilting ...