After California released its statewide test scores late last year, the president of the state board of education boasted that, “California’s public schools are making encouraging gains, and these ...