Sony has been caught using A/B testing and dynamic pricing to charge gamers different prices on the same products on PS5.