Pokémon-related social gaming company DeNA's stock has shot up over 6% in the past week, ahead of an expansion pack release for the Pokémon TCG Pocket game.