Houthi missile attacks expose fragile Gulf security alliances and growing risks for millions of South Asian workers.