The city has gone to the dogs. Complaints of pooches sniffing around Big Apple eateries — roaming aisles, licking produce and even tussling with patrons — have surged to the highest levels on record, ...