Tucked away in Pennsylvania, this retro diner from the 50s is quietly winning fans with its standout pancakes.