Beijing has made headway in curbing reliance on American pork and creating an imbalance that works in its favor.