Reddit Inc.’s stock has enjoyed significant gains since the social-media company’s initial public offering a year ago, buoyed ...