"Run Storage Sense" (first option in the scheduling submenu) determines when Windows will run the cleanup. You can use it in case of emergencies, when space runs low, or routinely: every day, every ...
Microsoft says it won't allow ReFS on USB drives on Windows 11, and it makes you wonder what happened to the big ReFS bet.