Both Beijing and New Delhi have shown a willingness to re-engage, but they must address critical areas of concern before moving forward.